ปลายปีที่ผ่าน องค์กร สมาคม
และ มูลนิธิต่างๆ ที่สนับสนุนการใช้ภาษาคันจิ ในประเทศญี่ปุ่น
ประกาศให้คำว่า “หลอกลวง” (fake) เป็น The Kanji of the year 2007
หลายฝ่าย(ในบ้านเมืองเขา) เห็นตรงกันว่า
น่าจะมีสาเหตุมาจากเรื่องอื้อฉาว 2 เรื่องในปีที่ผ่านมา นั่นเอง
ได้แก่ เรื่องคอรัปชั่นของนักการเมือง และเรื่องจริยธรรมในการดำเนินธุรกิจ
เรื่องมีอยู่ว่า อดีต รมต.กลาโหม และภริยา รับสารภาพว่า
ได้ไป“ออก-รอบ”ฟรี! ตีกอล์ฟ กับ MD บริษัทค้าอาวุธ มากกว่า 300 ครั้ง !! ในรอบ 11 ปี
(เฉลี่ยเดือนละ 2-3 ครั้ง เป็นระยะเวลากว่า 10 ปี !!)
เท่านั้นยังไม่พอ หลักฐานปรากฏว่า มีการช่วยเหลือเจือจุน ให้ลูกของอดีต รมต.กลาโหม คนนี้
ไปศึกษาต่อที่สหรัฐฯ และยังส่งเรียนอีกด้วย … ใจดีซะไม่มีล่ะ พ่อคู้น !!
เรื่องมาปูดเอาก็เพราะ (อดีต)MD นายนี้ นึกคัน!
โดดออกมาเปิดบริษัทเสียเอง แถมยักยอกเงินจากบริษัทไปอีกต่างหาก
ก็เลยเป็นเรื่องเป็นราวขึ้นมา
พูดง่ายๆ … ทะเลาะกันเอง จนความแตก!
อีกเรื่องหนึ่ง หนักหนาสาหัส(ในความรู้สึกของเขา) เรื่องมีอยู่ว่า
โรงงานแห่งหนึ่ง ผลิตของกิน(food) ยอมรับ(สารภาพ)ว่า
ขายสินค้าหมดอายุ โดยการปลอมฉลาก (mislabeling)
ท้องเรื่อง มีอยู่เท่านี้จริงๆ … แต่มันบีบหัวใจคนของเขา (เข้าใจไหม??)
เขาว่า โรงงานแห่งนี้ มีชื่อเสียงมาก ของก็แพงกว่าคนอื่น
เพราะ(อ้างว่า) คุณภาพดี และแหล่งวัตถุดิบชั้นเลิศ
แต่เอาเข้าจริง … มัน fake!
กลับมาตรงที่ว่า Kanji คือ ตัวอักษรจีน ที่คนญี่ปุ่นนำมาใช้
แต่จะทำอย่างไร ให้การใช้ภาษาคันจิ มีประสิทธิภาพ
… ดังนั้น เดือนธันวาฯ ของทุกปี เขาจะมี Kanji day
วันนั้น จะมีคนส่งอักษรคันจิ ตัวเดียวคำเดียว! มานับหมื่น
มีคนโหวตมานับแสน ประกาศผลกันที่วัดคิโยมิซึ (Kiyomizu)
ให้เจ้าอาวาสเขียนกัน Live-Live … ถ่ายทอดสดๆ ซะงั้น
โครงการดีๆ แบบนี้ จะมีชื่อเป็นภาษาไทย ว่า
“หนึ่งคำหนึ่งคน” หรือ ”One Man, One Word!” (1m1w)
จะถูกสืบสานอย่างแน่นิ่ง !
… โปรดติดตามตอนต่อไป
khun_aut
ประวัติ The Kanji of the year
1995 : Quake … เกิดแผ่นดินไหว และปล่อยแก๊สพิษ ในสถานีรถไฟ
1996 : Food … พบอาหารเป็นพิษในโรงเรียน
1997 : Collapse … วิกฤตเศรษฐกิจ บริษัท/ธนาคารล้มละลาย
1998 : Poison … คนตาย 4 คนจากการกินอาหารมีพิษ
1999 : End … ปีสุดท้ายของศตวรรษ
2000 : Gold … ได้ 2 เหรียญทอง จาก Olympic ที่ Sydney
2001 : War … US บุกอัฟกัน จาก เหตุการณ์ 9/11
2002 : Return … คนญี่ปุ่นทั้ง 5 กลับประเทศ หลังถูกลักพาตัวในเกาหลีเหนือ
2003 : Tiger … ทีม Tiger ชนะ(เบสบอลลีค?) ครั้งแรกในรอบ 18 ปี
2004 : Disaster … แผ่นดินไหว ไต้ฝุ่น ฯลฯ
2005 : Love … เจ้าหญิง Nori อภิเสกสมรส
2006 : Life … กำเนิดเจ้าชายน้อย Hisahito
2007 : Deception (Fake) …
ดูตัวอย่าง Vote ของปี 2006 …
http://whatjapanthinks.com/2006/12/13/kanji-of-the-year-2006-results/
(พยายามเปลี่ยนแนวเขียนอยู่ … มีใครรู้บ้าง?)
