ความคิดเห็นสำหรับ Let's talk about the Culture . . . . . Gap! http://culturegap.wordpress.com สุขกันเทอเรา เศร้าปายทำไม @&*%%$+j^w#%% ... ปายเปล่า!!! Sat, 19 Jul 2008 09:15:17 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Comment on “งดเศร้า เข้าพรรษา” - ใครหนา ช่างว่าไว้ ! by เพลงพันวา http://culturegap.wordpress.com/2008/07/18/anti-hero/#comment-1596 เพลงพันวา Sat, 19 Jul 2008 06:33:54 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?p=812#comment-1596 โอ...ตายล่ะ...เพิ่งเห็น งดเศร้าเข้าพรรษา ทำไงดีล่ะท่าน เศร้าไปแล้วตั้งแต่เมื่อวาน เมื่อวานไปช่วยแจกของกินให้กับคนป่วยที่มาหาหมอ พอดีวันเกิดคุณหมอที่สนิทกันแล้วคุณหมอเปิดรักษาฟรี คนที่สนิทสนมกันเลยมาช่วยเอาของมาเลี้ยงชาวบ้าน ตอนแจกไม่เศร้าหรอกท่าน เห็นคนป่วยมาหาหมอซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนแก่ก็ไม่เศร้า มาเศร้าเอาตอนคนป่วยใกล้หมด เต๊นท์ที่ข้าเจ้ายืนแจกของโล่งไร้ผู้คน เศษซากสารพัดที่ใส่อาหาร น้ำดิ่ม และขนมเกลื่อนพื้น ถังขยะก็มีแต่ไม่ลุกไปทิ้ง อืม...เป็นไปได้ว่าแก่แล้วลุกไม่ไหว ถ้างั้นลุกมารับของแจกไหวได้ไหงอ่ะท่าน...เอ๊ะ...หรือาจะเป็นไปได้ว่าลุกไหวแต่ลุกบ่อยๆ ไม่ไหว ที่น่าเศร้าคือ อาหารที่รับไปนั้นกินกันไม่หมด บ้างเหลือเต็มกล่อง พร่องไปเพียงนิด นึกถึงอะไรรู้มั้ย...นึกถึงยามไปงานเลี้ยงบุฟเฟต์ ที่พวกเล่นตักกันแบบไม่บันยะบันยัง กินเหลือดีกว่าไม่พออิ่ม...ทำไมชอบคิดกันอย่างนี้ไม่รู้เนอะ สงสารบางคนที่มารับอาหารในจังหวะที่อาหารขาดช่วง แล้วต้องกลับบ้านแบบไม่ได้อาหารไปกินระหว่างทาง ขณะที่คนกินบาง(หลาย)คนกินทิ้งกินขว้าง อย่างนี้ไม่ให้เศร้ายังไงไหวล่ะท่านขุนเจ้าคะ โอว...ไหนๆ ก็เศร้ารับพรรษาแล้ว ถ้างั้นข้าเจ้าขอเศร้าช่วงเข้าพรรษาสามเดือนนี้ ออกพรรษาแล้วไม่เศร้าสักเก้าเดือน ดูจะเป็นทางเลือกที่น่าสนใจไม่น้อย ว่ามะท่าน โอ…ตายล่ะ…เพิ่งเห็น งดเศร้าเข้าพรรษา

ทำไงดีล่ะท่าน เศร้าไปแล้วตั้งแต่เมื่อวาน
เมื่อวานไปช่วยแจกของกินให้กับคนป่วยที่มาหาหมอ
พอดีวันเกิดคุณหมอที่สนิทกันแล้วคุณหมอเปิดรักษาฟรี
คนที่สนิทสนมกันเลยมาช่วยเอาของมาเลี้ยงชาวบ้าน
ตอนแจกไม่เศร้าหรอกท่าน เห็นคนป่วยมาหาหมอซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนแก่ก็ไม่เศร้า
มาเศร้าเอาตอนคนป่วยใกล้หมด เต๊นท์ที่ข้าเจ้ายืนแจกของโล่งไร้ผู้คน
เศษซากสารพัดที่ใส่อาหาร น้ำดิ่ม และขนมเกลื่อนพื้น
ถังขยะก็มีแต่ไม่ลุกไปทิ้ง อืม…เป็นไปได้ว่าแก่แล้วลุกไม่ไหว
ถ้างั้นลุกมารับของแจกไหวได้ไหงอ่ะท่าน…เอ๊ะ…หรือาจะเป็นไปได้ว่าลุกไหวแต่ลุกบ่อยๆ ไม่ไหว

ที่น่าเศร้าคือ อาหารที่รับไปนั้นกินกันไม่หมด
บ้างเหลือเต็มกล่อง พร่องไปเพียงนิด
นึกถึงอะไรรู้มั้ย…นึกถึงยามไปงานเลี้ยงบุฟเฟต์
ที่พวกเล่นตักกันแบบไม่บันยะบันยัง
กินเหลือดีกว่าไม่พออิ่ม…ทำไมชอบคิดกันอย่างนี้ไม่รู้เนอะ
สงสารบางคนที่มารับอาหารในจังหวะที่อาหารขาดช่วง
แล้วต้องกลับบ้านแบบไม่ได้อาหารไปกินระหว่างทาง
ขณะที่คนกินบาง(หลาย)คนกินทิ้งกินขว้าง
อย่างนี้ไม่ให้เศร้ายังไงไหวล่ะท่านขุนเจ้าคะ

โอว…ไหนๆ ก็เศร้ารับพรรษาแล้ว
ถ้างั้นข้าเจ้าขอเศร้าช่วงเข้าพรรษาสามเดือนนี้
ออกพรรษาแล้วไม่เศร้าสักเก้าเดือน ดูจะเป็นทางเลือกที่น่าสนใจไม่น้อย ว่ามะท่าน

]]> Comment on “งดเศร้า เข้าพรรษา” - ใครหนา ช่างว่าไว้ ! by เพลงพันวา http://culturegap.wordpress.com/2008/07/18/anti-hero/#comment-1595 เพลงพันวา Sat, 19 Jul 2008 06:24:01 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?p=812#comment-1595 Girl เลือกโลกความจริงตรงหน้าเธอ ขณะที่ Guy เลือกเดินไปในโลกที่ฝันไว้ มันไม่จบแบบงดงามในความจริงดีออกค่ะท่านขุน ว่าแต่ว่า...ท่านไปซื้อแผ่นที่ไหนวานบอกที ข้าเจ้าจะได้ไปซื้อมาดูอีกรอบมั่ง หมดแรง...บางทีการได้ดูหนังเรื่องนี้คงช่วยได้อีกแรง Girl เลือกโลกความจริงตรงหน้าเธอ
ขณะที่ Guy เลือกเดินไปในโลกที่ฝันไว้
มันไม่จบแบบงดงามในความจริงดีออกค่ะท่านขุน

ว่าแต่ว่า…ท่านไปซื้อแผ่นที่ไหนวานบอกที
ข้าเจ้าจะได้ไปซื้อมาดูอีกรอบมั่ง

หมดแรง…บางทีการได้ดูหนังเรื่องนี้คงช่วยได้อีกแรง

]]> Comment on “งดเศร้า เข้าพรรษา” - ใครหนา ช่างว่าไว้ ! by PatSonic|Com http://culturegap.wordpress.com/2008/07/18/anti-hero/#comment-1594 PatSonic|Com Sat, 19 Jul 2008 06:06:55 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?p=812#comment-1594 หุหุ มายกมือชอบ Once ด้วยคน http://www.patsonic.com/2008/03/16/once/ หุหุ มายกมือชอบ Once ด้วยคน
http://www.patsonic.com/2008/03/16/once/

]]> Comment on Once, Falling slowly เพลงรักดีๆ ที่ไม่ควรนำมาแปล ! by ประทีป http://culturegap.wordpress.com/2008/03/25/once/#comment-1593 ประทีป Thu, 17 Jul 2008 16:07:37 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?p=516#comment-1593 สวัสดีครับ แหม ทั้ง Falling Slowly และ Lies ถูกใจผมจริง ๆ ผมไปตามโหลดจากเว็บมาจนเกือบครบแล้วครับท่านขุน พยายามเหมือนกันที่จะแปล แต่คิดไปคิดมา ไม่เอาดีกว่า เพราะกลัวจะทำอรรถรสเพลงเขาเสีย ถ้าจะแปล หรือถอความคงต้องเลี่ยงไปอย่างท่านนี่แหละครับ ว่าแต่ Once นี่ คนชอบเยอะเหมือนกันนะครับ บางฉากผมน้ำตาแทบไหล ชื่นชมกับมิตรภาพน่ะครับ ขอบคุณครับที่ชวนให้เข้ามาแจมร่วมกัน คิดถึง version-sound opinions เป็นซาวนด์เดียวกับในภาพยนต์ (ร้านเครื่องดนตรี) ด้วยมิตรภาพครับ. ป.ล.พรุ่งนี้หยุดจะชมอีกสักรอบสองรอบ สวัสดีครับ

แหม ทั้ง Falling Slowly และ Lies ถูกใจผมจริง ๆ ผมไปตามโหลดจากเว็บมาจนเกือบครบแล้วครับท่านขุน

พยายามเหมือนกันที่จะแปล แต่คิดไปคิดมา ไม่เอาดีกว่า เพราะกลัวจะทำอรรถรสเพลงเขาเสีย ถ้าจะแปล หรือถอความคงต้องเลี่ยงไปอย่างท่านนี่แหละครับ

ว่าแต่ Once นี่ คนชอบเยอะเหมือนกันนะครับ บางฉากผมน้ำตาแทบไหล ชื่นชมกับมิตรภาพน่ะครับ

ขอบคุณครับที่ชวนให้เข้ามาแจมร่วมกัน คิดถึง version-sound opinions เป็นซาวนด์เดียวกับในภาพยนต์ (ร้านเครื่องดนตรี)

ด้วยมิตรภาพครับ.

ป.ล.พรุ่งนี้หยุดจะชมอีกสักรอบสองรอบ

]]> Comment on ๑๒ เชื่อ “อย่างประภาส” … Prapas-like ! by ange* http://culturegap.wordpress.com/2008/07/16/prapas/#comment-1592 ange* Wed, 16 Jul 2008 13:09:23 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?p=808#comment-1592 :) :)

]]> Comment on ๑๒ เชื่อ “อย่างประภาส” … Prapas-like ! by เพลงพันวา http://culturegap.wordpress.com/2008/07/16/prapas/#comment-1591 เพลงพันวา Wed, 16 Jul 2008 11:55:26 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?p=808#comment-1591 ท่านขุนฮักเฮาเพราะอะไร (ฮา) พานอกเรื่องไปร้องรำประสาแม่เพลงซะเลย ห้ามเลียนคำตอบอย่างในเพลงที่พี่จุ้ยร้องนะ พี่จิกน่ะเค้าเขียนหนังสือสอนให้คนคิดเป็น เพราะงั้นรู้จักใช้ความคิดหน่อยนะท่านนะ (ฮา) ด้วยมิตรจิตมิตรใจ ท่านขุนฮักเฮาเพราะอะไร (ฮา)

พานอกเรื่องไปร้องรำประสาแม่เพลงซะเลย
ห้ามเลียนคำตอบอย่างในเพลงที่พี่จุ้ยร้องนะ

พี่จิกน่ะเค้าเขียนหนังสือสอนให้คนคิดเป็น
เพราะงั้นรู้จักใช้ความคิดหน่อยนะท่านนะ (ฮา)

ด้วยมิตรจิตมิตรใจ

]]> Comment on ๑๒ เชื่อ “อย่างประภาส” … Prapas-like ! by udom http://culturegap.wordpress.com/2008/07/16/prapas/#comment-1590 udom Wed, 16 Jul 2008 10:30:05 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?p=808#comment-1590 เพิ่งซื้อมาอ่านเหมือนกันครับ เป็น aday เล่มแรกในรอบหลายปีที่ผมซื้อนะ เหตุผล 1. เพราะมีคนชื่อ "ประภาส ชลศรานนท์" 2. เพราะแถมซีดีเพลงของประำภาส เพิ่งซื้อมาอ่านเหมือนกันครับ เป็น aday เล่มแรกในรอบหลายปีที่ผมซื้อนะ เหตุผล
1. เพราะมีคนชื่อ “ประภาส ชลศรานนท์”
2. เพราะแถมซีดีเพลงของประำภาส

]]> Comment on กอด … ความสำคัญและพลัง ของ มือที่สาม by khun_aut http://culturegap.wordpress.com/2008/07/12/kod/#comment-1589 khun_aut Wed, 16 Jul 2008 06:23:13 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?p=802#comment-1589 ดีครับ ... คุณ lek ดีครับ … คุณ lek

]]> Comment on ๑๒ เชื่อ “อย่างประภาส” … Prapas-like ! by m78a http://culturegap.wordpress.com/2008/07/16/prapas/#comment-1588 m78a Wed, 16 Jul 2008 03:35:39 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?p=808#comment-1588 มีบัตรคอนเสริ์ต แต่ไม่ได้ไป เศร้า หวังเพียงแต่ให้ทำ DVD ไม่รู้จะมีโอกาศมั้ย เพื่อนบอกคอนเสริ์ตดีมาก ทำให้เสียใจเข้าไปใหญ่ เฮ้อ.. มีบัตรคอนเสริ์ต แต่ไม่ได้ไป เศร้า หวังเพียงแต่ให้ทำ DVD ไม่รู้จะมีโอกาศมั้ย เพื่อนบอกคอนเสริ์ตดีมาก ทำให้เสียใจเข้าไปใหญ่ เฮ้อ..

]]> Comment on + ทางออกประเทศ … (เป็น)ไทย + by lek http://culturegap.wordpress.com/exit-thai/#comment-1587 lek Wed, 16 Jul 2008 03:22:35 +0000 http://culturegap.wordpress.com/?page_id=653#comment-1587 Did he still call Thaksin "คุณทักษิณ"? I'll just call him Thaksin. Anyway, the problems can be fixed in one solution in one day (one month) by one person. The problems won't go away soon, his solutions were not right. We don't have to "ยอมรับสภาพปัจจุบัน". But we have to learn from it!!! Have we learnt? or we just give up and blame the conflict. Did he still call Thaksin “คุณทักษิณ”? I’ll just call him Thaksin.

Anyway, the problems can be fixed in one solution in one day (one month) by one person. The problems won’t go away soon, his solutions were not right.
We don’t have to “ยอมรับสภาพปัจจุบัน”. But we have to learn from it!!! Have we learnt? or we just give up and blame the conflict.

]]>