AWTM!
“คอนโดของคุณกี่ตารางเมตร?” พี่ไทยแบบไทยๆ
“อาโหน่ … ของผม 6 เสื่อ 3LDK คลับ” พี่ยุ่นตอบแบบยุ่นๆ
“บ้าน(คอนโด)ผม ไม่คิดเป็น ตรม. คลับ คิดเป็นเสื่อๆ เสื่อนึงก็ประมาณ 1.62 ตรม. (90x180cm)” พี่ยุ่นอธิบาย
“แล้วมันมีกี่เสื่อกันแน่ล่ะคับ” พี่ไทย สงสัยทำไมก็ไม่รู้
“มีตั้งแต่ 3 เสื่อ 6 เสื่อ 8 เสื่อ หรือ 12 เสื่อนี่ก็หรูหราเอาการเลยนะคลับ” พี่ยุ่นพยายามทำให้หายสงสัย
“แล้ว 3LDK นี่คืออะไรคับ??” พี่ไทย ตั้งใจถาม แต่ไม่ตั้งใจซื้อ
“3 คือ 3 ห้องคลับ … L คือ Living D คือ Dinning และ K ก็คือ Kitchen คลับ … คงคล้ายๆ กับที่คุณซื้อรถมือสอง แบบว่า อวทม. (แอร์ วิทยุ เทป แม็ก) นั่นแหละคลับ” พี่ยุ่นรู้จริง
“โอ้โห คุณนี่รู้ลึกรู้จริงยิ่งกว่าผมอีกนะเนี่ย” พี่ไทย เอ่ยชมด้วยความหมั่นไส้
“เปล่าหรอกคลับ อา-โหน่ ผมมีเมียคนไทยน่ะคลับ”
อ๋อ …
CG 196.8
555 อันนี้ฮา บวกได้ความรู้ใหม่ครับ ไอ้เสื่อนี่เคยได้ยินและเข้าใจอยู่บ้าง แต่ 3LDK นี่ก็เพิ่งจะได้ยิน
เพิ่งเคยได้ยินเหมือนกันครับ ตอนผมอยู่หอที่โน่นมันกี่เสื่อหว่า น่าจะซัก 6เสื่อน้า อยู่สองคน
ว่าแต่คุณCG อยู่ญี่ปุ่นเหรอครับ
รู้แต่เรื่องเสื่อน่ะค่ะ แต่ไม่รู้เรื่อง 3ldkนั่น ความรู้ใหม่เลย
ขอบคุณนะคะ ที่นำมาเล่าสุ่กันฟัง
ไม่เคยอยู่ครับ คุณ bay แต่เคยไปประชุม(ทำงาน)ที่นั่น 4-5 วัน 2 ปีละหน ทำนองนั้น เรื่องเสื่อได้ยินมานานแล้ว ลอง search ดู พอเห็นว่า มีประเด็นน่าสนใจ ก็หยิบมาเขียนขำๆ ครับ : )
ได้ความรู้ใหม่ไปอีก…หนึ่งชุด..ขอบคุณนะครับจะติดตามอ่านนะครับ…