E Lee ~~~

ใครรู้บ้าง เติ้งเสี่ยวผิง มีนามสกุลว่าอะไร? … ความจริงแล้ว ชายคนนี้ ชื่อ เสี่ยวผิง นามสกุล เติ้ง ครับทั่น ทั้ง พี่จีน และ พี่ยุ่น เรียกนามสกุลก่อนชื่อ

ชื่อพี่ยุ่นแก บางที ลงท้าย กิๆ กะๆ กุๆ เรียกว่า คิคุ พอกัน ไม่รู้ว่า เป็นผู้ซายหรือฉิง! เผลอเรียก Ms. ทั้งๆ ที่ พี่แกเป็น Mr. ซะงั้น แบบนี้ ถือเป็นเรื่อง มารยาทเสีย!! ~~ เฮ้ย เสียมารยาทอย่างยิ่ง    

เพื่อป้องกันการสับสนทางเพศ!! … Farang และ พี่ไทย หลายคน เรียก นามสุกล ตามด้วย คำว่าซัง (San) เพราะ มีความหมายว่า คุณ เป็นอันว่า ใช้ได้หมด  

ชาวโสม เป็นอีกซาด ที่เรียกนามสกุลก่อนชื่อ และหลายคนมี ชื่อกลาง เป็นชื่อกลางที่เขาใช้ร่วมกับคนในครอบครัว

… ชาวโสม Take serious เกี่ยวกับเรื่อง ชื่อ มากกว่าใคร เพราะพี่แกเชื่อว่า ชื่อ เป็นทรัพย์สินอันมีค่าอย่างหนึ่ง  ปัญหามีอยู่ว่า ชาวโสมเกาหลี มีสกุลซ้ำๆ กันอยู่หลายสกุล ที่ฮอตฮิตติดชาร์ท ก็อย่างเช่น Lee, Kim และ Park 

คนชื่อ ลี นี่ แปลกดีนะ เขียน Lee เห็นๆ แต่ทะลึ่งออกเสียงกันว่า “อี” (E) เฉยเลย    

… ใครลอง search หาชื่อ Lee ใน Yellow pages … คุณจะต้อง surprise! เพราะ จะมีคนชื่อ ลี หลายแสน ให้เลือกคบ และหนึ่งในนั้น มี อี ยอง เอ ซะด้วย!!  

CG 196.8

jungkum2.jpeg

Photo: http://taocyber.exteen.com/20060219/entry