Sake Sakana!

งานแต่งงานนั้น ความหมายโดยหลักแล้ว คือ การประกาศ ให้คนใกล้ชิดรับทราบ ถึงการตัดสินใจใช้ชีวิตร่วมกัน … ลองออกเสียงแหลม เป็น ซีวี๊ด ก็จะได้อารมณ์ดีนัก!

ธรรมเนียมการแต่งงาน แบบชินโต มีกลิ่นอายธรรมเนียมจีนไม่น้อย … ว่ากันว่า ตัวผู้ เอ้ย ฝ่ายชาย จะเอาเหล้ายา (Sake) ปลาปิ้ง (Sakana) ไปบ้าน ฝ่ายหญิง นั่งดื่มร่วมกันกัน ฉันท์ เขยใหม่ เท่านี้ก็เป็นอันเสร็จพิธี “ดองกัน” ไม่เยิ่นเย้อ  

จากเหล้ายาปลาปิ้ง เปลี่ยนเป็น ของใช้ในครัวเรือน เรื่อยไปจนถึง เสื้อผ้า และ ชุดกิโมโนราคาเรือนแสน(บาท) … บัดเดี๋ยวนี้ เด็กรุ่นใหม่ convert ของหมั้นรุงรัง เป็น เงินเยน ไปเกือบหมดแล้ว   

การแต่งงาน ของ ชาวซากูระ เป็นเรื่องส่วนตัว เรื่องในครอบครัว ดังนั้น แขกเรื่อในงาน จึงอยู่ใน selective list … ไม่นิยม โปรยการ์ดฯ หาทุน แบบ พี่ไทย

Table speech เป็นธรรมเนียมเวียนอวยพรตามโต๊ะ พูดเสร็จ รับของชำร่วย(ดูดีมีราคา) กลับไปเก็บไว้เป็น ฟามทรงจำ … เสร็จงานแต่ง บ่าวสาวจะหยุดงาน ไป Honeymoon ทันที … ใจร้อนจริงๆ   

ธุรกิจ Wedding plaza ในเมืองปลาดิบ เฟื่องฟูเป็นไหนๆ เพราะออกแนว มาม่าสำเร็จรูป ฉีกซองเติมน้ำร้อน รออึดใจเดียว ก็ยกซดได้เลย

สรุปว่า กลับไปใช้ เหล้ายาปลาปิ้ง กันดีบ่?? … ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว (โห่ หิ โห่ … ฮิ้ว!!)

Ref: http://www.tpa.or.th/slc/emagazine_japanwatch_japanese12.html

CG 196.8

meiji_jingu_shrineimg_1084.jpg